• Ж.-Ф. Шампольон. О египетских иероглифах
• Ж.-Ф. Шампольон. О египетском иероглифическом алфавите (Письмо к г. Дасье)
• Пояснения к таблицам
• Приложения
  • Ж.-Ф. Шампольон. Вступительная речь к курсу археологии
  • Т. Юнг. Отрывки из статьи "Египет"
    • Анализ тройной Розеттской надписи
    • Анализ имени Птолемей
    • Анализ имени Береника
    • Фонетические иероглифы
  • Послесловие редактора — В. В. Струве
  • И. Г. Лившиц. Дешифровка египетских иероглифов Шампольоном
• Комментарии
  • К статье Ж.-Ф. Шампольона "О египетском иероглифическом алфавите"
  • К статье Ж.-Ф. Шампольона "Вступительная речь к курсу археологии"
  • К отрывкам из статьи Т. Юнга "Египет"
• СОДЕРЖАНИЕ
• Рис. Розеттский камень (108-109)
• Таблица 1 (50-51)
• Таблица 2 (50-51)
• Таблица 3 (50-51)
• Таблица 4 (50-51)
• Рис. Титульный лист первого издания (12-13)
• Рис. Фрагмент иерографической надписи (100-101)
• Рис. Фрагмент папируса (118-119)
• Рис. Ж.-Ф. Шампольон (140-141)
• Рис. Начальные строки иератического папируса (150-151)
• Рис. Страница демотического папируса (156-157)
• Рис. Набережная Невы (216-217)
• Рис. Китайский алфавит в армянской рукописи (226-227)